Le Petit Festival du Theatre, Hangö 10. jubileumsår
Evenemangets tidpunkt: –
Evenemangsplats:
Kaupungintalon juhlasali,
Vuorikatu 1
Kaupungintalon lämpiö,
Vuorikatu 1
Hangon asema , Asematori 1
Kino Olympia
Le Petit Festival du Theatre, Hanko 10. juhlavuosi
22 – 25.8.2024
+ Näyttely Vanhan museon tiloissa 9.-27.8 ( lisätietoa myöhemmin )
Liput ennakkoon tiketti.fi
Myös ilmaisia esityksiä ja vapaalippuja jaetaan. Lippuja voi ostaa tapahtumapaikoilta tuntia ennen esityksiä tai festivaalitoimistosta tapahtuma-aikana Hangon kaupungintalo 1 krs, Vuorikatu 1.
TO 22 Aug. Kl 12.15
Hangö Stadshus, Berggatan 1.
För skolelever / Non verbal / 50 min. + workshop
Nurinpäin kollektiivi – HULA HULA – Visuell poesi om omöjlighet
En visuell konsert för barn inspirerad av experimentell elektronisk musik, föremålsteater och performans-konst. I Hula Hula reser kompositören Antti Tolvis och dockteater konstnär Pauliina Vesslins karaktärer Pink och Björn på vardagsrummets matta till andra världar med hjälp av föremål, musik och ljud skapat av föremål.
Bilder: Christopher Senn
Dräkter: Maria Zitting
Produktion: Nurinpäin Kollektiivi
FRE 23 Aug. Kl 19
Den Gröna Fen
Hangö stadshusscen, Berggatan 1. Biljetter 30/20/pass.
Arbetsgrupp: Jussi Lehtonen, Assi Karttunen, Louna Hosia och Mia Kivinen
Den gröna fen är ett sceniskt poesi- och musikaliskt verk. Den är baserad på Charles Baudelaires dikter, som har fungerat som inspiration för kompositörer. Nationalteaterns skådespelare Jussi Lehtonen, cembalisten Assi Karttunen och cellisten Louna Hosia uppträder. Kontrasten mellan ljusstyrka och oskärpa kännetecknar också den installationsliknande visualiseringen och ljusdesignen i föreställningen, skapad av Mia Kivinen. I sitt arbete kombinerar Kivinen sin över tjugo år långa erfarenhet som ljusdesigner.
Kl 22 Grande Mahogny
Pub Grönan, Bulevarden 17. Biljetter 25 / pass
Grande Mahogany, multiinstrumentalist och sångerska, släppte sitt debutalbum As Grande As! Grande Mahogany har väckt intresse i internationell musikmedia, och tidigare singlar ”Angle of The Dangle” och ”Thundercurls” har fått beröm. Denna allroundlåt återspeglar andan hos musikaliska pionjärer, tänjer på gränserna och frammanar ett ljud mättat med fräschör från funk, alternativ rock, RnB och uttryck i psykedelisk stil. Wah-wah-pedaler är alltid på språng när Grande Mahogany skapar en virvlande blandning av själfulla rytmer, svängiga melodilinjer och elektrifierande riff.
24.-25.8 Under veckoslutet
LÖR 24 Aug
Adrian Sundberg och Taikatinja – Konststig
Fritt inträde.
Unga konststuderande har planerat en konststig för festivalen, vars rutt bygger på haikudikter och korta reflektioner som visar något insiktsfullt eller fascinerande om var de befinner sig. Dessutom byggs små miljökonstverk längs stigen, som besökarna kan vara med och bygga.
Adrian Sundberg är en 23-årig Hangöfödd konstnär som målar, fotograferar, skriver och gör keramik. För närvarande studerar hon bildkonst i Villmanstrand. I sin konst behandlar Sundberg naturen och mytologin, och hon inspireras av gamla berättelser, dikter, vetenskap och orientalisk kultur.
Lö 24.8 Kl 13.15 – 14.15
TARGET Roadtrip
Hangö Station, Asematori 1. Föreställningen börjar vid spår 1. Biljetter för helt program på stationen 30 / 25 / pass
Hanko Station avslutar TARGET Helsinki ensemblens turné TARGET Roadtrip 2024. Det är frågan om en platsbunden föreställning där tillit och nonverbal kommunikation lyfts i centrum. Fyra konstnärer tar över Hangö tågstation och fyller stationshallen med ljud, rörelse och möten. Den timslånga föreställningen ämnar väcka liv i rummet, som en gång tjänade tågresenärer, med samtida dans, elektronisk musik och blomsterarrangemang. Teman som att ge sig iväg och anlända, gemenskap, slump, blomstring och vissnande styr verkets gång. Föreställningen stämmer upp det slocknade utrymmet inför nya möjligheter.
TARGET Roadtrip föddes ur en önskan att föra konsten närmare åskådaren och därigenom lyfta fram interaktionen med publiken.
TARGET Helsinki är en multidisciplinär ensemble som grundades 2020 och som med ett öppet sinne och fördomsfritt för nutida dans till nya miljöer utanför traditionella teaterlokaler. TARGETs danskonstnärer Natasha Lommi och Elina Häyrynen har genomfört TARGET Roadtrip-projektet, som turnerade i olika delar av Finland 2023-2024, och bjöd in musikern/ljuddesignern Josu Mämmi och Hangö födda danskonstnären Saara Töyrylä att delta i den avslutande föreställningen av turnén.
IG :@targethelsinki
Kl. 15, RISA – Bits and Pieces
Hangö Station, Asematori 1. Biljetter for helt program på stationen 30 / 25 / pass
RISA- Riia Kivimäki och Saku Mäkelä, cirkus- och dansartister
arbeta inom dans, cirkus, teater och film som scenkonstnärer och koreografer med egna verk. 2018 grundade de RISA som ett forum för sin egen konstnärliga
för arbete. ”Tillsammans har vi skapat och utvecklat ett nytt slags affärsspråk
Pararbete som kombinerar parakrobatik och dans
på ett unikt sätt. I vårt arbete vill vi bryta mot befintliga regler och
begränsningar av genrer. Våra verk växer fram ur vår tid och reflekterar
tillståndet i vår värld, strävar efter att få kontakt med alla människor.”
Vid havet, svindlande. Uppdelat i bitar och fragment.
Upp och ner, borttappat och upphittat. Allt som återstår är fragment. Jag saknar dig. Jag saknar mig. Jag älskar dig.
Performancekonstnärer:
- Gustaf Broms (SWE) 23-25.8 Hangö station.
- Maline Casta (SWE) plats och tid meddelas senare.
- Helinä Hukkataival 25.8 Hangö station, stationshallen.
Kl 18
Ines Trikovic & Mikael Jakobsson
Hangö stadshus foajé, Berggatan 1.
30/25/OBS ! Pass, boka plats i förväg på festivalkansliet!
Stämningsfull jazzkväll och kroatiska viner. Kroatiens jazzpärla Ines Trikovic, som uppträtt med jazzlegender i anrika Carnegie Hall i New York, återvänder till Hangö för att ge en konsert med topppianisten Mikael Jakobsson.
Kl 20
Verneri Pohjola & Perttu Saksa: Spår av skogen
Hangö stadshusscen, Berggatan 1.
35 / 30 / pass
Trumpetaren och kompositören Verneri Pohjola och bildkonstnären Perttu Saksa fortsätter att reflektera över sitt förhållande till naturen genom improviserad musik- och videokonst. Verket, som har formen av en installation och en konsert, är ett samarbete mellan konstnärer födda samma dag och en själsbroder, som hämtar inspiration från gamla skogars skvalp och trädens andar.
SÖN 25 AUG
Kl 11-12 Aapo Repo – Toisenlaisia sankareita
Föreställning för barn och familjer
Hangö stadshus foajé, Berggatan 1.
15 / familj 50 / pass
Toisenlaisia sankareita är en föreställning som kombinerar nordisk historia på jakt efter fantasins fria pensel. Älgar, björnar och mystiska underjordiska invånare samt märkliga varelser i luften transporterar oss genom ett års cykel.
Föreställningen ackompanjeras av fantasifulla glasögon. De sätts på ögonen tillsammans med skådespelaren innan föreställningen börjar. Förutom den visuella världen bärs pjäsen upp av bekanta rim, lekar och sånger. Skaparnas modersmål är finska, men det finns också nycklar till berättelsen på svenska. Eller så kan man förstå Hirvi-Simbergs eget språk med sin egen vilja.
Nu fortsätter spelet!
Manus och idékläckning: Jyrki Tamminen och Aapo Repo
Regi: Jyrki Tamminen
Visualisering och tillverkning: Aapo Repo
Dockor och figurer: Aapo Repo
Musikaliska idéer: Aapo Repo och Jyrki Tamminen
Produktion: Dockteater Reaktor 2024
Premiär: 18.5.2024
Kl 13-15. Kortfilmerna och Nightbird konsert på Kino Olympia, Berggatan 11.
20 / pass
Kl 13 Eläimen kuva / Bilden av djuret / Animal Image
Bilden av djuret är en poetisk dokumentärfilm som undersöker förhållandet mellan människor och djur genom naturfotografen och skribenten Heikki Willamos tankar. Musiken som Verneri Pohjola och Mika Kallio komponerat för filmen förenas med ett nordligt bildspråk och fungerar som ett språk mellan människor och djur.
Längd 30min
Musik: Verneri Pohjola och Mika Kallio
Regissör och manusförfattare: Perttu Saksa
Inspelad och mixad av Finnvox Studiot Oy Foto och klippning,
Ljuddesign: Perttu Saksa I samarbete med: AVEK, Skämt, Suomen Kulttuurirahasto, Salo konstmuseum.
Kl 13.30 Lauri Porra: Stasis
Musikvideo, 10 min.
Regisserad av Perttu Saksa
Musik: Lauri Porra
Dansare Saara Töyrylä
Koreografi: Saara Töyrylä och Ervi Siren
Kl 14 Nightbird
Kino Olympia, Vuorikatu 11.
20€ / passi
Anna-Stina Jungerstam – sång och gitarr
Bakom namnet Nightbird döljer sig Anna-Stina Jungerstam, född i Vasa och numera bosatt i Helsingfors. Nightbird är skolad i såväl det finska vemodet som den amerikanska musikskatten och har jämförts med Tom Waits, Johnny Cash och Cat Power. Den förhäxande och ärliga rösten är ljudspåret till sömnlösa nätter, en blandning av sammets-midnattsjazz och månskensgitarrer med slidegitarr som ekar av de gamla deltapionjärerna. Debutskivan “Nightbird” (2015) blev uppmärksammad med bl.a. fem stjärnor i Gaffa och lämnade en enad kritikerkår hänförd och i väntan på mer. Nyaste albumet “Travelin’ Baby” (Ella Ruth Institutet, 2020) är inspelad i filmmusiker Matti Byes studio och följdes efter utgivningen i november 2020 av fina recensioner. Nightbird har även medverkat i finlandssvenska lifestyle-programmen Strömsö (2019) och Efter Nio (2019), aktualitetsprogrammet Närbild (2021) och YLE:s nya Musikdokumentär-podcast (2021). Det tredje albumet “Out of These Days” kom släppas på våren 2024.
Kl 16. Sami Saikkonen: Ter Minator – Trasig och reparerad T-800 dansar igen
Hangö stadshusscen, Berggatan 1. 30 / 25 / pass
Dansaren smälter samman och bryts ner på samma gång, vilket skapar en visuell minimalism som bjuder in betraktaren att reflektera över tid, rum och människans föränderliga väsen.
Idé, koncept, koreografi och dans: Sami Saikkonen
Musik: Ofelia
Ljusdesign: Pietari Salmi
Scenografi: Markku Hakuri
Styling: Sonja Sorvola
Regi: Anna Veijalainen
Foton, videor och projektioner: Heidi Bergström
Marknadsföring och kommunikation: Sini Salo
Produktion KokoTeatteri. Premiär 17.4.2024.
Innehållsvarningar: Verket innehåller rikligt med blinkande ljus, höga ljud och minimalt med kläder. Artisten talar till publiken, men det finns ingen anledning att reagera på det.
Le Petit Festival Avslutningskonsert
Hangö stadshusets festsal, Berggatan 1.
kl 20.00 Riosenti (MEX-ARG)
Riosentí är ett nomadiskt musikprojekt med latinamerikanska rötter. Josué Avalos från Mexiko och Aline Novaro från Argentina skapar låtar och energiska Sons inspirerade av sydmexikansk tradition med gitarr och Jarana-ackompanjemang. Riosentís musik föds ur känslor och personliga erfarenheter, experimenterande, fusion och rötter. Riosentín
Musiken är rytmiskt vemodig, en flod som gråter, dansar, skrattar och sjunger. Två röster, gitarr och jarana. Deras musik tar med lyssnaren på en resa av innovativ och aktuell musik, både på grund av låtarnas teman och på grund av deras rena, tydliga estetik. Riosentí leder oss varsamt in i berättelser som tystnaden i en ökennatt, ackompanjerad av mjukt dansanta melodier eller rika och energiska latinamerikanska rytmer.
Kl 20.30 Om Shira – HEAL
Sångaren och musikproducenten Omid Shirazy föddes i det postrevolutionära Iran. Som tonåring kom han till Tyskland utan familj. För honom var musiken ett sätt att överleva och ett sätt att få kontakt med människor över språkbarriärerna. Om byggde sina egna instrument och producerade sina egna låtar tillsammans med vänner på en Commodore 64, han uppträdde med livekonserter och DJ-set över hela världen. År 2020 reste Om tillbaka till sina rötter i Mesröknens tysta öken. Den månadslånga vistelsen gav honom själsliga upplevelser av liv och död, närhet och avstånd samt läkning. Resultatet blev albumet ”Heal”, som resonerar med lyssnarens själ som en helande kraft. Om är en artist som tänjer på gränserna för ny elektronisk musik, performance och improvisation.
Om kommer att framföra en solokonsert i Hangö.
Le Petit Festivals 10-årsjubileumspartners och sidoevenemang omfattar också samarbete med Hangö Filmfestival och Kino Olympia. Samarbete med Västnyländska kultursamfundet rf, ett barnkulturcentrum, som kommer att producera en barnföreställning i Hangö som en del av 10-årsjubileumsfirandet. En ny plats blir den renoverade Hangö `Funkkishelmi`, en före detta järnvägsstation, där festivalprogrammet kommer att presenteras under lördagen och söndagen.
EXPO 9.-27.8 2024 Hangö KonstGalleri, Nycandergatan 4
Radovan Jenko (SLO)
Radovan Jenko är en prisbelönt designer och professor i grafisk design, och festivalens årliga partner som producerar dess visuella identitet. Under Le Petit Festivals jubileumsår 2024 kommer en del av Jenkos vackra och poetiska festivalaffischer att visas. Radovan Jenko är grafisk formgivare, illustratör och professor. Han studerade affischdesign under professor Henryk Tomaszewski och måleri under professor Teresa Pagowska i Warszawa och tog examen 1981. På 1980-talet var han chef för Aero Design studio och 1986 blev han frilansande designer och arbetade för olika företag i sin egen studio i Slovenien. På 1990-talet undervisade han i visuell kommunikation vid Academy of Arts i Ljubljana, där han nu också är professor i illustration. Han är grundare av Brumen Foundation, som organiserar Biennalen för visuell kommunikation. Jenko är också konstnärlig ledare för Ljubljanabiennalen för affischkonst.
Le Petit Festivalin 10-vuotisjuhlavuoden yhteistyökumppaneihin ja oheistapahtumiin kuuluu lisäksi yhteistyö Hangon elokuvajuhlien ja Kino Olympian kanssa. Yhteistyö lastenkulttuurikeskus Västnyländska kultursamfundet rf:n kanssa, joka tuottaa lastenesityksen Hankoon osaksi 10-vuotisjuhlaa. Uutena tilana otetaan käyttöön Hangon kunnostettu funkkishelmi, entinen rautatieasema jossa esitetään festivaalin ohjelmistoa viikonlopun aikana. Lisäksi Le Petit Festival 10. näyttely tulee Hangon vanhaan museoon Itäsatamaan. Teoksia nähdään myös kaupungin kaduilla, rannoilla ja metsissä.